L-ambizzjoni tiegħi hija li ngħin lill-istituzzjonijiet biex isiru aktar effettivi, trasparenti u responsabbli billi nkattru b'mod strateġiku l-viżibilità u l-impatt tal-ħidma tal-Ombudsman Ewropew.

Emily O'Reilly, 30 ta' Ġunju 2014

Il-ħajt

Il-ħajt sħiħ
Have your say: Draft guidelines on interacting with lobbyistsMistoqsijiet dwar l-UE?L-Ewropa tiegħek - Il-portal għas-servizzi pubbliċi online Ewropej u nazzjonali

System of unpaid trainees in EU foreign delegations should end

The European Ombudsman has recommended that the European External Action Service pay all of its trainees an appropriate allowance to allow greater access for young people of all backgrounds.

Draft guidelines for public officials' interactions with lobbyists

The European Ombudsman has drawn up practical guidelines for public officials' interactions with interest representatives and is inviting comments from all interested parties. You can send us your feedback until 28 February 2017.

Ombudsman calls on President Juncker to clarify position on Barroso appointment

The European Ombudsman, Emily O'Reilly, has called on President Juncker to clarify the Commission’s position on former Commission President Barroso’s appointment as non-executive chairman and adviser at Goldman Sachs.

Delay in chemicals testing

The Ombudsman in February opened a strategic inquiry into the delay in the European Commission's handling of over 200 proposals to test chemicals to determine potential harm to human reproductive health. The inquiry aims to find out ...

Transparency of trilogues

The European Ombudsman called for more transparency of EU law-making by publishing key documents in informal trilogues negotiations

Ressaq ilmentTalba għall-informazzjoni

Dak li nagħmlu

L-Ombudsman Ewropew jinvestiga lmenti dwar amministrazzjoni ħazina fi ħdan l-istituzzjonijiet u l-korpi ta' l-Unjoni Ewropea.

Jekk inti ċittadin ta' Stat Membru ta' l-Unjoni jew tgħix fi Stat Membru, tista' tressaq ilment lill-Ombudsman Ewropew. L-impriżi, l-assoċjazzjonijiet jew korpi oħrajn b'sede prinċipali fl-Unjoni wkoll jistgħu jressqu lment quddiem l-Ombudsman.

Għal aktar tagħrif ...

Min aħna

Emily O'Reilly saret Ombudsman Ewropew fl-1 ta' Ottubru 2013.

Hija kienet l-Ombudsman Nazzjonali tal-Irlanda u l-Kummissarju għall-Informazzjoni tal-Irlanda (2003-2013). Hija rebħet diversi premji bħala editur politiku, ġurnalista fuq it-televiżjoni u awtriċi.

Għal aktar tagħrif ...

L-istituzzjoni għandha persunal multilingwi u kkwalifikat ħafna.

Dan ifisser li nistgħu nittrattaw l-ilment tiegħek fil-lingwa tiegħek bħala waħda mill-24 lingwa li naħdmu fihom. Nimpenjaw ruħna biex is-servizz tagħna jkun aċċessibbli għall-persuni b'diżabilità.

Għal aktar tagħrif ...

How it works

Who can turn to the European Ombudsman?

Citizens, NGOs, associations, businesses, universities, journalists...

  • With complaints concerning an EU institution, office or agency
  • Who have already tried to solve the problem with the EU body concerned
  • When the issue is not over two years old
  • Where there is no other legal action underway

The Ombudsman can help with

  • Unfair treatment by EU bodies
  • Problems with EU tenders/contracts
  • Late payments from EU funds
  • Refused access to documents
  • Delays in dealings with EU bodies
  • Undisclosed or improper lobbying

What can the Ombudsman do?

  • Follow-up your complaint with the EU body
  • Help find a fair solution to your problem
  • Issue recommendations to EU bodies
  • Inspect EU documents

How to contact the Ombudsman?

  • You can contact the Ombudsman in the 24 official EU languages
  • Fill out the easy online complaint form
how to contact the ombudsman

X'hemm ġdid?

  • 22 ta’ Frar 2017
    • Multimedia -
      The European Ombudsman and you - How it works
    • Rakkomandazzjoni -
      Recommendation of the European Ombudsman in case 1245/2015/NF on the Commission’s refusal to give full access to documents concerning the labelling of Croatian wine
    • Każ miftuħ -
      The Commission’s handling of a request for public access to Brexit related documents (concerning the free movement of persons)
  • 17 ta’ Frar 2017
    • Stqarrija għall-istampa -
      Ombudsman: System of unpaid trainees in EU foreign delegations should end
    • Rakkomandazzjoni -
      Recommendation in case 454/2014/PMC concerning the European External Action Service’s (EEAS) practice of offering unpaid traineeships in EU delegations
  • 16 ta’ Frar 2017
    • Deċiżjoni -
      Decision in case 152/2017/BKB on the decision by the Council of the European Union to declare inadmissible a complaint against staff disciplinary proceedings
  • 15 ta’ Frar 2017
    • Deċiżjoni -
      Decision in case 1709/2016/AMF on the failure by the European Commission to deal with a confirmatory request for access to documents under Regulation 1049/2001
    • Deċiżjoni -
      Decision in case 896/2016/PMC concerning the European Parliament's failure to give valid justifications for not registering the complainant's petitions
    • Deċiżjoni -
      Decision in case 124/2017/PMC on the European External Action Service’s (EEAS) handling of an application for a post in an EU Delegation
  • 9 ta’ Frar 2017
    • Deċiżjoni -
      Decision in case 1375/2016/JAS on the European Commission’s handling of concerns regarding the renewal of the approval of the herbicide ingredient glyphosate